ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΚΟΥΣΤΩ, Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΚΟΥΣΤΩ, Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το βιβλίο ανήκει στη σειρά της εγκυκλοπαίδειας Κουστώ, με γενικό τίτλο «Ο κόσμος του ωκεανού». Η σειρά αποτελείται από βιβλία εκλαϊκευμένης επιστήμης, τα οποία αφορούν το θαλάσσιο και παραθαλάσσιο περιβάλλον, ενώ

αναφέρονται και σε θέματα προστασίας της φύσης. Τα βιβλία είναι εικονογραφημένα από την ομάδα του διάσημου ωκεανογράφου Ζακ-Υβ Κουστώ.

Το συγκεκριμένο βιβλίο παρουσιάζει, όπως λέει και ο τίτλος του, όλες τις πιθανές και απίθανες τεχνικές που χρησιμοποιούν για την κίνησή τους τα διάφορα ζώα της θάλασσας.  Παρουσιάζει επίσης ανθρώπινες κατασκευές που μιμούνται τους εν λόγω μηχανισμούς.

Το βιβλίο περιλαμβάνει περιεχόμενα, εισαγωγή και 12 κεφάλαια, απ’ τα οποία το τελευταίο είναι ένα ποίημα.

Τα περιεχόμενα ακολουθούν τη συνηθισμένη δομή αυτής της σειράς, δηλαδή με τον τίτλο να αναγράφεται, με κεφαλαία, μέσα σε ένα σύντομο κειμενάκι-παρουσίαση.

Στην εισαγωγή, ο Κουστώ εξηγεί τη σημαντικότητα της κίνησης, τόσο ως «σήμα κατατεθέν» της πανίδας όσο και ως μοχλό εξέλιξης, συνδυασμένη με την ανάγκη εξεύρεσης τροφής. Η υπόλοιπη εισαγωγή περιλαμβάνει παραδείγματα έμπνευσης από την κίνηση των θαλάσσιων πλασμάτων σε ανθρώπινες κατασκευές και εφευρέσεις για θαλάσσια μετακίνηση. Σ’ αυτό το σημείο, υπάρχει και μια χροιά μελλοντολογικής αύρας.

·         Κεφάλαιο 1: «Η πυκνότητα του περιβάλλοντος»
Το κεφάλαιο αυτό ασχολείται με τους φυσικούς νόμους της κίνησης στη θάλασσα και στον αέρα.
·         Κεφάλαιο 2: «Μορφές και σχήματα»

  Εδώ ο συγγραφέας ασχολείται με τα ποικίλα σχήματα των ψαριών, εξηγώντας τα ως προσαρμογή για τις εκάστοτε ανάγκες κίνησης κάθε είδους. Εξηγείται επίσης η σχέση του σχήματος με τη βέλτιστη ταχύτητα. Στο κεφάλαιο, αφιερώνεται χώρος στη μίμηση των σχημάτων των ταχύτερων ψαριών σε ανθρώπινες κατασκευές.

·         Κεφάλαιο 3: «Κινούμενο κύμα»

Αυτό το κεφάλαιο ασχολείται με τη βασική μέθοδο κίνησης των περισσότερων ψαριών και θαλάσσιων θηλαστικών. Παρουσιάζει ορισμένες εξαιρέσεις ψαριών που κινούνται με διαφορετικό τρόπο και εξηγεί πώς λειτουργούν οι μύες των ψαριών κατά τη διαδικασία της κολύμβησης.

·         Κεφάλαιο 4: «Ο ρόλος των πτερυγίων»

Σ’ αυτό το κεφάλαιο εξηγείται η χρήσω των πτερυγίων ως βοηθημάτων κίνησης στα ψάρια.  Αφιερώνεται χώρος ξεχωριστά για τη μελέτη του πτερυγίου της ουράς, με παράθεση σχημάτων και παραδειγμάτων. Αναφέρονται επίσης πολλές ειδικές περιπτώσεις και εξαιρέσεις.

·         Κεφάλαιο 5: «Σύστημα αεριοπρωθήσεως»

Εδώ εξηγείται ο μηχανισμός της κίνησης με εκτόξευση νερού και δίνονται παραδείγματα θαλάσσιων ζώων που χρησιμοποιούν αυτή τη μέθοδο κίνησης. Επίσης αναλύεται παράδειγμα ανθρώπινης κατασκευής για κίνηση στη θάλασσα που χρησιμοποιεί την ίδια μέθοδο.

·         Κεφάλαιο 6: «Ζώα της θάλασσας που περπατούν ή έρπουν»

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται διάφορα πλάσματα της θάλασσας που μετακινούνται με τους αναφερόμενους στον τίτλο τρόπους, εξηγώντας και τις συνθήκες που τα οδήγησαν να προτιμήσουν αυτόν τον τρόπο μετακίνησης.

·         Κεφάλαιο 7: «Άλλοι τρόποι κίνησης»

Τα παραδείγματα που δίνονται σε αυτό το κεφάλαιο είναι πάρα πολλά: θαλασσοπούλια που βουτάνε στο νερό, θαλάσσιες σαύρες, θαλάσσιες χελώνες και μέδουσες. Τα περισσότερα παραδείγματα αντιστοιχίζονται με ανθρώπινες κατασκευές μετακίνησης στη θάλασσα που χρησιμοποιούν όμοιες μεθόδους. Τέλος, στο κεφάλαιο γίνεται σύγκριση των δυνατοτήτων, ως προς την κίνηση μέσα στη θάλασσα, του ανθρώπου με τα θαλάσσια θηλαστικά.

·         Κεφάλαιο 8: «Λαθρεπιβάτες»

Αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει ορισμένα θαλάσσια πλάσματα, παρασιτικά ή αβλαβή, που χρησιμοποιούν για τις μετακινήσεις τους άλλα ζώα.

·         Κεφάλαιο 9: «Πήδημα έξω απ’ το νερό»

Ορισμένα ψάρια και κήτη συνηθίζουν τους πήδους έξω απ’ το νερό. Αυτό το κεφάλαιο αναλύει την εν λόγω συμπεριφορά,  εξηγώντας τα πιθανά αίτια των πηδημάτων και τις τεχνικές που χρησιμοποιούν τα ψάρια για να επιτύχουν αυτά τα ακροβατικά. Ακόμη, αναφέρονται δύο περιπτώσεις ανθρώπινων κατασκευών για θαλάσσιες μετακινήσεις που αιωρούνται πάνω από το νερό.

·         Κεφάλαιο 10: «Για μεγαλύτερες ταχύτητες»

Το κεφάλαιο εξηγεί τους διάφορους μηχανισμούς που χρησιμοποιούν τα ψάρια και τα κήτη για μεγαλύτερη απόδοση σε ταχύτητα και την εξελικτική σημασία της ταχύτητας στον ωκεανό. Οι μηχανισμοί αυτοί είναι διάφοροι: σχήμα, ανατομία, βλέννα και ειδική κατασκευή του δέρματος. Τέλος, παρουσιάζεται το ταχύτερο θαλάσσιο όχημα και αναφέρονται οι ομοιότητές του με ορισμένα χαρακτηριστικά των ταχύτερων ψαριών.

·         Κεφάλαιο 11: «Ο τρόπος κινήσεως καθορίζει τον τρόπο ζωής»

Ο τρόπος κίνησης και το σχήμα των θαλάσσιων ζώων εντάσσεται γενικά στον τρόπο ζωής κάθε πλάσματος  και στο κεφάλαιο αυτό αναλύεται ως  εξελικτική προσαρμογή στο περιβάλλον. Δίνονται επίσης συγκεκριμένα παραδείγματα ψαριών και θαλάσσιων ζώων με ιδιαίτερη κινητική προσαρμογή στον τόπο που ζουν, στις συνήθειές τους κλπ.

·         Κεφάλαιο 12: «Η τέχνη της κινήσεως»

Το ποίημα που αποτελεί το τελευταίο κεφάλαιο μπορεί να περιγραφεί ως μια ποιητικίζουσα περιγραφή ενός υποθαλάσσιου τοπίου, όπως το βιώνει ένας δύτης.

 Προσωπική άποψη

Αν και πολύ όμορφο αισθητικά βιβλίο, λόγω των φωτογραφιών γνωστών και άγνωστων θαλάσσιων πλασμάτων, είναι λιγότερο ευκολοδιάβαστο από άλλα βιβλία της ίδιας σειράς. Αυτό συμβαίνει επειδή, λόγω του εξειδικευμένου θέματός του, έχει πολλά τεχνικά στοιχεία και διαγράμματα. Επίσης, δεν περιέχει τις  έντονες εκκλήσεις για την σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος που κάνουν άλλα βιβλία της ίδιας σειράς να είναι κάτι περισσότερο από απλά εγκυκλοπαιδικά βιβλία.

Άλλο σημαντικό ελάττωμα του βιβλίου αφορά τη μετάφραση και την επιμέλεια και είναι η ονοματολογία που ακολουθείται. Κανονικά, τα επιστημονικά ονόματα γράφονται στα λατινικά. Στο συγκεκριμένο βιβλίο όμως, τα επιστημονικά ονόματα μεταφράζονται πλήρως στα ελληνικά ή αναφέρεται μόνο το κοινό όνομα του ζώου. Και αυτές οι δύο τεχνικές δυσκολεύουν την κατανόηση του αναγνώστη, καθώς τα περισσότερα από τα περιγραφόμενα πλάσματα δεν απαντώνται στις ελληνικές θάλασσες και είναι απίθανο να τα ξέρει με το κοινό τους όνομα ο αναγνώστης ή να βρει περισσότερα για αυτά, όταν το επιστημονικό όνομα μεταφράζεται πλήρως στα ελληνικά και δεν τηρείται η μεθοδολογία.

Εμένα προσωπικά δεν με ξετρέλανε, όπως άλλα βιβλία της σειράς.  Η απουσία περιβαλλοντικών στοχασμών το έκανε ένα συνηθισμένο εγκυκλοπαιδικό βιβλίο, χωρίς στοιχεία που να το κάνουν να ξεχωρίζουν.  Οι λεπτομέρειες σχετικά με τη φυσική, αναπόφευκτες σε ένα βιβλίο με θέμα την κίνηση, με κούρασαν κάπως. Η αφθονία τεχνικών λεπτομερειών και διαγραμμάτων μπορούν πάντως να κάνουν το βιβλίο χρήσιμο ως εκπαιδευτικό βοήθημα σε φοιτητές βιολογικών επιστημών.

Βαθμολογία: 8,5/10

Τίτλος σειράς: Εγκυκλοπαίδεια Κουστώ, Ο κόσμος του ωκεανού
Τίτλος βιβλίου: Η τεχνική της κίνησης
Συγγραφέας: Ζακ-Υβ Κουστώ
Μετάφραση: Όμηρος Αβραμίδης
Εκδόσεις Αλκυών
Αριθμός σελίδων:  144

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΚΟΥΣΤΩ, ΟΙ ΦΑΡΑΩ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το βιβλίο ανήκει στη σειρά της εγκυκλοπαίδειας Κουστώ, με γενικό τίτλο «Ο κόσμος του ωκεανού». Η σειρά αποτελείται από βιβλία εκλαϊκευμένης επιστήμης, τα οποία αφορούν το θαλάσσιο και παραθαλάσσιο περιβάλλον, ενώ αναφέρονται και σε θέματα προστασίας της φύσης. Τα βιβλία είναι εικονογραφημένα από την ομάδα του διάσημου ωκεανογράφου Ζακ-Υβ Κουστώ.

Το συγκεκριμένο βιβλίο αφορά αποκλειστικά τα κοράλλια και την παρουσίαση των οικοσυστημάτων που δομούνται από αυτά.

Το βιβλίο περιλαμβάνει περιεχόμενα, εισαγωγή και 9 κεφάλαια, απ’ τα οποία το τελευταίο είναι ένα ποίημα.

Τα περιεχόμενα ακολουθούν τη συνηθισμένη δομή αυτής της σειράς, δηλαδή την ένταξη του τίτλου κάθε κεφαλαίου σε ένα σύντομο κειμενάκι που αφορά το θέμα του εν λόγω κεφαλαίου κάθε φορά.

Στην εισαγωγή, ο ωκεανολόγος Κουστώ αφήνει για λίγο την αντικειμενικότητα του επιστήμονα, για να περιγράψει λογοτεχνικά το μεγαλείο της φύσης και το δέος του ανθρώπου μπροστά στα θαύματα της φύσης. Η εισαγωγή είναι μια ενδεής και λογοτεχνική αφήγηση για τη σταδιακή, σε βάθος εκατομμυρίων χρόνων, δημιουργία των κοραλλιογενών σχηματισμών. Το κείμενο περιέχει επίσης μια έκκληση για την αναγκαιότητα της προστασίας του περιβάλλοντος και συγκεκριμένα των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Επειδή όμως ο συγγραφέας του βιβλίου είναι επιστήμονας, η έκκληση αυτή δεν βασίζεται μόνο στο συγκινησιακό φορτίο, αλλά εξηγεί ότι τα περιβαλλοντικά προβλήματα προκύπτουν εξαιτίας του διαφορετικού ρυθμού μεταβολής του περιβάλλοντος από τον άνθρωπο (πολύ γρήγορη αλλαγή συνθηκών) με το ρυθμό προσαρμογής των οργανισμών στις περιβαλλοντικές συνθήκες, η οποία είναι μια σταδιακή διαδικασία διάρκειας πολλών εκατομμυρίων χρόνων, εκτός από τα έντομα και τους ιούς.

·        Κεφάλαιο 1: «Μια ατόλλη γεννιέται». Το κεφάλαιο περιγράφει, με αρκετά εντυπωσιακό τρόπο, έναν από τους πιο παράδοξους θαλάσσιους σχηματισμούς, δηλαδή τα κοραλλιογενή νησιά. Περιλαμβάνει την ιστορία της μελέτης του φυσικού φαινομένου και αναλύει όλες τις δυνάμεις που λαμβάνουν μέρος στο σχηματισμό μιας ατόλλης, καθώς και τη βιοκοινότητα αυτών των νησιών.

·         Κεφάλαιο 2: «Το Μέγα Φράγμα». Το κεφάλαιο είναι αφιερωμένο σε έναν άλλο εντυπωσιακό κοραλλιογενή σχηματισμό, δηλαδή στο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα της Αυστραλίας και των οργανισμών που κατοικούν στα κοραλλιογενή φράγματα..

·         Κεφάλαιο 3: «Οι παλιοί υφαλοκτίστες». Στο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζονται οι πρόγονοι των κοραλλιών και η γεωλογική ιστορία των κοραλλιογενών υφάλων.

·         Κεφάλαιο 4: «Τα κοράλλια και τα συγγενικά τους είδη». Στο κεφάλαιο αυτό αναλύονται περισσότερο τα κοράλλια,  εξηγώντας τη δομή τους, τις απαιτήσεις τους και παρουσιάζοντας τα διάφορα είδη και μορφές κοραλλιών που συναντώνται στις θάλασσες του κόσμου.

·         Κεφάλαιο 5: «Η συμβιωτική σχέση άλγους-κοραλλιού». Το κεφάλαιο ασχολείται με τις συμβιωτικές σχέσεις που αναπτύσσονται μέσα στα κοράλλια και τη σημασία τους.

·         Κεφάλαιο 6: «Η κοραλλιογενής «Πολιτεία». Το κεφάλαιο περιγράφει το οικοσύστημα «κοραλλιογενής ύφαλος» και τις σχέσεις των οργανισμών που ζουν εκεί.

·         Κεφάλαιο 7: «Είδη που τρέφονται με κοράλλια». Το κεφάλαιο παρουσιάζει μερικά από τα μέλη του υφάλου που τρέφονται με κοράλλια, δηλαδή με το ίδιο το υλικό το υφάλου.

·         Κεφάλαιο 8: «Ο άνθρωπος και ο κοραλλιογενής ύφαλος». Το κεφάλαιο περιγράφει τις ανθρωπογενείς επιδράσεις και καταστροφές των κοραλλιογενών οικοσυστημάτων. Πραγματεύεται επίσης τη δυνατότητα και αναγκαιότητα προστασίας αυτών των ιδιαίτερων θαλάσσιων τοπίων.

·         Κεφάλαιο 9: Ποίημα με τίτλο «Ζωντανές πέτρες». Το ποίημα αυτό περιγράφει τους κοραλλιογενείς υφάλους.

Προσωπική άποψη

Γενικά, πρόκειται για μια θαυμάσια παρουσίαση, με εικόνες και με λόγια, των θαυμάτων της φύσης που είναι οι ατόλλες και οι κοραλλιογενείς ύφαλοι. Εκτός από γνώσεις, προσφέρει και ευαισθητοποίηση σε θέματα του περιβάλλοντος, πράγμα που, στην εποχή μας με τόσα οικολογικά προβλήματα, είναι ένα λιθαράκι που μπορεί να συμβάλλει στη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος.

Το βιβλίο είναι αισθητικά πάρα πολύ όμορφο, όπως και όλα τα βιβλία της σειράς, λόγω των γοητευτικών φωτογραφιών των οργανισμών των υφάλων και του γενικότερου τοπίου των υφάλων.

Το μειονέκτημά του είναι ότι έχει πολλά επιστημονικά ονόματα, περισσότερα από άλλα της ίδιας σειράς, κι αυτό το καθιστά κάπως πιο δύσκολο. Μάλιστα, μεταφραστικά υπάρχει ανομοιομορφία, καθώς χρησιμοποιείται σε κάποιες περιπτώσεις ελληνική μεταγραφή των επιστημονικών ονομάτων, ενώ αλλού διατηρείται αυτούσια η αγγλική ονοματολογία. Αυτό προκαλεί κάποια μικρή δυσκολία κατανόησης και φαίνεται ως ανακρίβεια, καθώς πρόκειται για είδη που δεν ζουν στις ελληνικές θάλασσες και συνεπώς είναι άγνωστα στον έλληνα αναγνώστη. Κατά τα άλλα, οι βιολογικές διεργασίες περιγράφονται με τρόπο κατανοητό ακόμη και στον μη ειδικό αναγνώστη.

Βαθμολογία: 9/10

Τίτλος σειράς: Εγκυκλοπαίδεια Κουστώ, Ο κόσμος του ωκεανού

Τίτλος βιβλίου: Οι φαραώ της θάλασσας

Συγγραφέας: Ζακ-Υβ Κουστώ

Μετάφραση: Όμηρος Αβραμίδης

Εκδόσεις: Αλκυών

Αριθμός σελίδων: 144

ΟΙ ΠΥΛΕΣ, JOHN CONOLLY

Οι Πύλες-The Gates

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ο Σάμιουελ Τζόνσον έχει ένα σωρό προβλήματα. Ο μπαμπάς του νοιάζεται πιο πολύ για το αυτοκίνητό του, παρά για την οικογένειά του, η μητέρα του είναι χαμένη στη μοναξιά της κι ο μόνος που τον καταλαβαίνει πραγματικά είναι ο σκύλος του, ο Μπόσγουελ.

Α, και σαν να μην έφθαναν αυτά, οι γείτονες του Σάμιουελ, με αρχηγό την καταχθόνια κυρία Αμπερνάθι, έχουν βάλει σκοπό να ανοίξουν τις πύλες της Κόλασης. Ο Σάμιουελ αντιλαμβάνεται αμέσως τι συμβαίνει, όμως κανένας δεν τον πιστεύει και ο χρόνος που έχει μπροστά του είναι ελάχιστος…
Τώρα η τύχη της ανθρωπότητας βρίσκεται στα χέρια ενός μικρού αγοριού, ενός ακόμα μικρότερου σκύλου κι ενός πολύ άτυχου δαίμονα…
Ο John Connolly, που έχει κάνει επανειλημμένα το αίμα των αναγνωστών του να παγώσει από τρόμο, αποφασίζει  αυτή τη φορά να … δει το Κακό με άλλα μάτια: τα μάτια ενός παιδιού. Το αποτέλεσμα είναι ένα σοφό, αστείο και συναρπαστικό βιβλίο που διαβάζεται από ανθρώπους κάθε ηλικίας, αρκεί να έχουν το μυαλό τους ανοιχτό και να «βλέπουν» αυτό που οι άλλοι δεν μπορούν-ή δεν θέλουν- να δουν.

Προσωπική άποψη:

Το μυθιστόρημα αυτό ανήκει σε ένα είδος που είναι δύσκολο να καθοριστεί και μπορεί να χαρακτηρισθεί ως νεανικός υπερφυσικός τρόμος, όπως αναφέρει και η σύντομη εισαγωγή του. Ανήκει στο είδος του τρόμου, καθώς έχει δαίμονες,  ορισμένες αρκετά αηδιαστικές περιγραφές δαιμονικών μεταμορφώσεων και καμωμάτων, το απόλυτο Κακό που προσπαθεί να έρθει στη Γη… Ταυτόχρονα, είναι αρκετά νεανικό, καθώς έχει χιούμορ, ο κύριος πρωταγωνιστής είναι ένα έξυπνο, ιδιόρρυθμο παιδάκι, οι περισσότεροι δαίμονες είναι περισσότερο αστείοι παρά τρομακτικοί, οι αηδιαστικές λεπτομέρειες, αν και υπάρχουν, δεν περιγράφονται εξονυχιστικά…. Τέλος, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να αντιμετωπίσουν τους δαίμονες είναι κωμικά συνηθισμένες, συμπεριλαμβάνοντας εργαλεία της κουζίνας, μηχανήματα κήπου και εντομοκτόνα. Η ίδια η υπόθεση αποτελεί επίσης μείξη ειδών, συγκεκριμένα συνδυάζει στοιχεία φαντασίας και επιστήμης/επιστημονικής φαντασίας. Παρόλο που η υπόθεση επικεντρώνεται στον υπερφυσικό τρόμο, η αφορμή της εισόδου του υπερφυσικού στη Γη είναι επιστημονική και σχετίζεται με τα πειράματα του CERN. Αναφέρονται σκουληκότρυπες, μαύρες τρύπες, η θεωρία του Αϊνστάιν για τη σχετικότητα, το μποζόνιο του Χιγκς, ο επιταχυντής σωματιδίων του CERN, το Big Bang και η δημιουργία του κόσμου και η θεωρία για την ύπαρξη πολλαπλών συμπάντων. Αξιοπρόσεκτο είναι και το γεγονός ότι, όταν αναφέρεται στη δημιουργία του κόσμου, κοροϊδεύει τους δημιουργιστές και γενικά τους θρησκευόμενους που πιστεύουν κατά γράμμα τη Γένεση όσον αφορά τη δημιουργία του κόσμου.

Η ειδολόγηση του βιβλίου είναι νεανικός τρόμος, όμως δεν είναι κατάλληλο για μικρότερα παιδιά, όχι μόνο εξαιτίας κάποιων αηδιαστικών σκηνών, αλλά κυρίως εξαιτίας του μπερδέματος πραγματικότητας (υπαρκτών επιστημονικών θεωριών) και φαντασίας (δαίμονες). Μάλιστα, αυτός ο συνδυασμός είναι ακόμη πιο πιθανό να μπερδέψει τα παιδιά, καθώς παλιότερα, με αφορμή κάποια πειράματα του CERN, είχαν διαδοθεί καταστροφολογικές θεωρίες. Συστήνεται η ανάγνωσή του λοιπόν μόνο από μεγαλύτερα παιδιά (από 12 χρονών) κι εφήβους, που έχουν μάθει πια το διαχωρισμό φαντασίας-πραγματικότητας.
Τα πλεονεκτήματα του βιβλίου είναι το χιούμορ και η σάτιρα των αυθεντιών και των θρησκόληπτων, όπως και η καταιγιστική δράση της υπόθεσης. Ελκυστική είναι και η μείξη  υπαρκτών επιστημονικών θεωριών  με μεταφυσικές θεωρίες για την παρουσία του κακού στον κόσμο και παραφυσικά πλάσματα και γεγονότα.
Το κύριο μειονέκτημα είναι η απουσία ανάπτυξης χαρακτήρων. Το παιδί-πρωταγωνιστής είναι ο μόνος χαρακτήρας στον οποίο μπορεί να ανιχνευθεί μια προσωπικότητα με ιδιαιτερότητες, επιθυμίες, ταλέντα κτλ. Όλοι οι υπόλοιποι χαρακτήρες, καλοί και κακοί, δεν είναι παρά καρικατούρες-οχήματα που προωθούν την πλοκή.
Γενικά, είναι ένα διασκεδαστικό, περιπετειώδες βιβλίο χωρίς ιδιαίτερες αξιώσεις, που όμως μπορεί να κρατήσει ευχάριστα την προσοχή του αναγνώστη.
Βαθμολογία: 5/10

Ταυτότητα Βιβλίου

Τίτλος βιβλίου: Οι Πύλες
Συγγραφέας: John Connoly
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου
Εκδόσεις Bell
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Αριθμός σελίδων: 264