ΤΖ. Κ. ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ-ΕΝΑΣ ΞΑΦΝΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Όταν ο Μπάρι Φερμπράδερ πεθαίνει ξαφνικά στα σαράντα του, η μικρή αγγλική κοινότητα του Πάγκφορντ συγκλονίζεται. Το Πάγκφορντ είναι ένα ειδυλλιακό μέρος, χαρακτηριστικό αγγλικό τοπίο, με μια πλακόστρωτη κεντρική πλατεία και ένα  αρχαίο αβαείο, ωστόσο, πίσω από την ηρεμία κα την ομορφιά του κρύβεται μια εμπόλεμη πόλη.

Οι πλούσιοι είναι σε πόλεμο με τους φτωχούς, οι έφηβοι με τους γονείς τους, οι γυναίκες με τους άντρες τους, οι δάσκαλοι με τους μαθητές τους…

Το Πάγκφορντ δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται.

Η άδεια θέση του Μπάρι στο Ενοριακό Συμβούλιο θα γίνει ο καταλυτικός παράγοντας για να ξεσπάσει ο μεγαλύτερος πόλεμος που έχει ζήσει ποτέ η πόλη. Ποιος θα θριαμβεύσει στις εκλογές που είναι γεμάτες πάθος, υποκρισία και απροσδόκητες αποκαλύψεις;

(από το οπισθόφυλλο)

 

Προσωπική άποψη:

Το μυθιστόρημα αυτό δεν είναι αστυνομικό, όπως μπορεί να φανταστεί κάποιος από τον τίτλο, αλλά κοινωνικό, με την έννοια ότι μιλάει για σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.

Πιο συγκεκριμένα, με αφορμή το θάνατο ενός σημαντικού μέλους της κοινότητας σε μια μικρή αγγλική πόλη, όπως περιγράφει και το οπισθόφυλλο, αρχίζουν να ξεδιπλώνονται οι σκοτεινές πλευρές της μικρής κοινωνίας και να αποδομείται το στερεότυπο της αρμονικής συνύπαρξης η οποία προβάλλεται από τους κατοίκους. Φανερώνονται τεταμένες και νοσηρές οικογενειακές σχέσεις, ενδοοικογενειακή βία, υποκρισία, νοσηρές κοινωνικές καταστάσεις, φτώχεια, σχέσεις εκμετάλλευσης, νοσηρός ανταγωνισμός, μπούλινγκ, αντιδραστικές και οπισθοδρομικές αντιλήψεις, ρατσισμός, ξενοφοβία, εγωιστική μικροπολιτική και αντιζηλίες, απωθημένα, απληστία, έλλειψη κοινωνικής πρόνοιας, αντιπαράθεση φτωχικής και πλούσιας γειτονιάς, ναρκωτικά, (ψευδό)φιλοσοφικές αντιλήψεις ως δικαιολογία για το κακό, αδικία, σκοτεινά μυστικά και εφηβικές αντιδράσεις σε όλα αυτά. Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους εφήβους, οι οποίοι είναι και οι καταλύτες της ιστορίας. Νομίζω ότι στο μυθιστόρημα αυτό αποδίδεται πολύ επιτυχημένα η συμπεριφορά και η νοοτροπία των εφήβων, τα προβλήματα αυτής της ηλικίας, η σκληρότητά της και πώς μπορεί ένα άτομο αυτής της ηλικίας να οδηγηθεί σε απερίσκεπτες πράξεις με σημαντικές συνέπειες. Τέλος, ένας από τους έφηβους χαρακτήρες μπορεί να ειπωθεί ότι παρουσιάζει γνωρίσματα ψυχοπαθούς προσωπικότητας (βία, ψυχρότητα, εξουσιαστικές τάσεις, απομόνωση) τα οποία αναλύονται με διαύγεια και εξυπνάδα.

Οι χαρακτήρες είναι σχεδόν όλοι αντιπαθείς. Μερικοί χαρακτήρες είναι πιο συμπαθείς και κάποιους ο αναγνώστης τους συμπονά, αλλά γενικά σχεδόν όλοι οι χαρακτήρες, ακόμη και αυτοί που εγείρουν συναισθήματα συμπάθειας και συμπόνιας, έχουν αρνητικά χαρακτηριστικά.

Η πλοκή δεν είναι ακριβώς σαφής, με αρχή μέση και τέλος, αλλά αναπτύσσεται σαν σκιτσάκια, τα οποία παρουσιάζουν την οπτική γωνία κάθε χαρακτήρα για τα περιστατικά και ενώνονται σε μια μεγάλη εικόνα.  Σε κάθε σκιτσάκι αποκαλύπτεται και ένα μυστικό ή και παρουσιάζεται η ψυχολογία των χαρακτήρων μέσω των σχέσεων και των αλληλεπιδράσεών τους. Εμένα προσωπικά δεν με πείραξε η αποδομημένη πλοκή, συνέχιζε να προκαλεί ενδιαφέρον, λόγω των συγκλονιστικών αποκαλύψεων. Μόνο μια από τις υποπλοκές ολοκληρώνεται με σαφές κλείσιμο, οι περισσότερες αφήνονται μετέωρες, σύμφωνα και με το δίδαγμα «η ζωή συνεχίζεται».

Υπάρχουν κάποια προβλήματα στην μετάφραση και ο αναγνώστης μπορεί να μπερδευτεί, καθώς παρατηρούνται και κάποιες αντιφάσεις. Επίσης, λόγω των πολλών προσώπων που συμμετέχουν είναι πιθανόν αρχικά να μπερδευτεί κάπως ο αναγνώστης όσον αφορά την ταυτοποίησή τους, καθώς όταν πρωτοεμφανίζονται αρχικά γίνεται μόνο ονομαστική αναφορά σε αυτούς και αργότερα εμφανίζονται.

Αυτό που με ενόχλησε εξαιρετικά είναι οι πολλές βρισιές. Υποθέτω η συγγραφέας τις χρησιμοποιεί για να δώσει ανάγλυφα την ωμότητα και τον κυνισμό που επικρατεί στην κοινωνία που περιγράφει, αλλά θεωρώ ότι η ατμόσφαιρα αυτή θα μπορούσε να δοθεί και αλλιώς.

Γενικά, θεωρώ ότι είναι ένα αρκετά καλογραμμένο βιβλίο, δυνατό και με επιτυχημένη ψυχολογική ανάλυση της κοινωνίας μιας μικρής συντηρητικής πόλης.  Στους φίλους της σειράς του Χάρι Πότερ το συγκεκριμένο βιβλίο μπορεί να φανεί αρκετά απογοητευτικό και η, κατά τη δήλωση της ίδιας της συγγραφέως, ανάγκη της να το γράψει να ξενίσει, καθώς το εν λόγω μυθιστόρημα είναι πολύ κυνικό και ρεαλιστικό, χωρίς ίχνος φανταστικού, αν και πιστεύω ότι και στα δύο επιτίθεται στα κακώς κείμενα, απλά με διαφορετικές μεθόδους. Όμως θεωρώ ότι το «Ένας ξαφνικός θάνατος» θα αρέσει αρκετά σε όσους ενδιαφέρονται για ψυχογραφήματα και κοινωνικά ζητήματα.

Βαθμολογία: 8/10.

 Τίτλος βιβλίου: Ένας ξαφνικός θάνατος.

Συγγραφέας: Τζ. Κ. Ρόουλινγκ.

Μεταφράστρια: Έφη Τσιρώνη.

Εκδόσεις: Ψυχογιός.

Αριθμός Σελίδων: 593.

ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ-ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ο Θανάσης Παπαγεωργίου είχε ένα όνειρο που έγινε κάλεσμα, μέσω της ραδιοφωνικής διαδικτυακής εκπομπής «Αλλόκοσμες Ιστορίες». 

Δεκαέξι συγγραφείς ανταποκρίθηκαν, καταθέτουν εκπληκτικές ιστορίες Φαντασίας και Τρόμου και σας καλούν να ταξιδέψετε μαζί τους.

Τη δουλειά τους τη στηρίζουν κι άλλοι άνθρωποι-επιμελητές, μεταφραστές, γραφίστες, καλλιτέχνες, εκδότες-για να προκύψει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Αυτό που κρατάτε στα χέρια σας.

Αφιλοκερδώς.

Με όλες μας τις δυνάμεις.

Βυθιστείτε σε αλλόκοσμες, συγκλονιστικές διηγήσεις από την αφρόκρεμα του είδους στη χώρα μας. Και όχι μόνο.

Για όλα εκείνα τα παιδιά που δίνουν καθημερινά τη δική τους μάχη.

Μάχη πιο επική από οποιαδήποτε μυθοπλασία.

Με όλες τους τις δυνάμεις.

(από το οπισθόφυλλο).

 

Προσωπική άποψη:

Ο τόμος «Με όλες τους τις δυνάμεις» προέκυψε μέσω της διαδικτυακής εκπομπής «Αλλόκοσμες ιστορίες». Αυτό το βιβλίο δεν είναι απλώς άλλη μια ανθολογία με διηγήματα φαντασίας και τρόμου, αλλά έχει φιλανθρωπικό σκοπό. Με τα έσοδα από την αγορά της υποστηρίζεται χρηματικά ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Παιδιών με Νεοπλασματικές Ασθένειες «Η Πίστη».

Τα διηγήματα είναι πάρα πολύ ποιοτικά και καλοφτιαγμένα, γραμμένα από γνωστούς Έλληνες συγγραφείς του φανταστικού. Υπάρχει επίσης και ένα διήγημα ξένου συγγραφέα, του ιδιαίτερα αγαπητού στην Ελλάδα Γκράχαμ Μάστερτον με τη συνεργασία της Ντον Γκ. Χάρις.

Τα διηγήματα που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο καλύπτουν όλη την γκάμα ειδών, από το πιο ανάλαφρο ως το ονειρικό και το τραγικό και από το πιο ατμοσφαιρικό ως το πιο ωμό. Υπάρχουν επίσης και διάφορα είδη, όπως ένα διήγημα με σκηνικά αποκάλυψης, κωμικοτραγικά διηγήματα, ένα διήγημα που είναι αστυνομική περιπέτεια με φαντάσματα, ένα άλλο που είναι ιστορικής φαντασίας, ένα με μοτίβα πολεμικής φαντασίας, κάποια υποβλητικά και ψυχολογικού τρόμου… Γενικά, υπάρχει μεγάλη γκάμα, για να ικανοποιήσει τα γούστα κάθε αναγνώστη.  Τελικά, ακόμη και τα πιο συγκλονιστικά διηγήματα της ανθολογίας έχουν αίσιο ή τουλάχιστον ελπιδοφόρο τέλος, οπότε δεν χρειάζεται να τα φοβούνται ακόμη και οι αναγνώστες που ταράζονται με το θέμα της συγκεκριμένης ανθολογίας. Προσωπικά, τα διηγήματα που ξεχώρισα είναι: Το τρυφερό και άμεσο «Όταν ανάβει η κουβέντα (Μια ιστορία της Πικρής Στροφής)» της Ευθυμίας Ε. Δεσποτάκη είναι μια ιστορία φολκλορικής ηρωικής φαντασίας με ποντιακά και βυζαντινά στοιχεία. Το γλυκόπικρο «Ο Γίγαντας» του Γιώργου Λαγκώνα είναι ένας ύμνος στη φιλία, στην λογοτεχνία φαντασίας και στη συγγραφή, όπως και στη μουσική, ιδίως στη μέταλ, αλλά και γενικά στην ποπ κουλτούρα της δεκαετίας του ’90. Το απίστευτα συγκινητικό «Κόκκινο και Λευκό» του Γιώργου Κωστόπουλου έχει ιδιαίτερα όμορφες περιγραφές και εικόνες και πολύ επιτυχημένη απόδοση των συναισθημάτων. Τέλος, το ευαίσθητο «Καθαρτήριο» του Λευτέρη Μπούρου είναι μια πολύ επίκαιρη ιστορία, με θέμα το ρατσισμό, την προσφυγιά και τον πόλεμο.

Εκτός απ’ τα ίδια τα διηγήματα και τον σκοπό, υπάρχουν και άλλα αξιόλογα στοιχεία στην ανθολογία. Το προλογικό σημείωμα, γραμμένο από τον εμπνευστή της προσπάθειας  Θανάση Παπαγεωργίου, αξίζει να διαβαστεί. Το κείμενο αυτό δεν είναι ένας απλός πρόλογος, αλλά αφηγείται την ιστορία της δημιουργίας του βιβλίου και σφύζει από αυθορμητισμό, σαν να διηγείται ένας κολλητός φίλος. Την ίδια οικειότητα παρουσιάζουν και τα πολύ ενδιαφέροντα υστερόγραφα των συγγραφέων, τα οποία είναι   που διηγούνται πώς εμπνεύστηκαν τις ιστορίες.

Το εξώφυλλο είναι πολύ  επιβλητικό, σχετικά λιτό για βιβλίο φαντασίας, όμως με λεπτομέρειες τις οποίες δεν τις παρατηρεί κανείς με την πρώτη.

Μου έκανε επίσης θετική εντύπωση  το ότι στο οπισθόφυλλο αναφέρεται όριο καταλληλότητας. Με παραξένεψε λίγο, γιατί δεν συνηθίζεται στην Ελλάδα, όσο ενήλικα θέματα κι αν έχει ένα βιβλίο, ίσως επειδή θεωρείται αυτονόητο.

Συμπερασματικά, είναι ένα βιβλίο που αξίζει απ’ όλες τις απόψεις. Οι ιστορίες είναι πολύ υψηλής ποιότητας και καλύπτουν ευρεία γκάμα των διάφορων υποειδών της φαντασίας και του τρόμου. Επίσης, η έκδοση είναι πολύ ποιοτική, κάνοντας το ένα βιβλίο που οποιοσδήποτε βιβλιόφιλος θα χαιρόταν να το έχει στη βιβλιοθήκη του.  Τέλος και σημαντικότερο, με την αγορά του βιβλίου συντελεί ο αγοραστής σε φιλανθρωπικό σκοπό. Είναι λοιπόν ένα βιβλίο που συστήνεται σε όλους τους αναγνώστες που αγαπούν τα είδη της φαντασίας και του τρόμου.

Βαθμολογία: 10/10.

Τίτλος βιβλίου: Με όλες τους τις δυνάμεις.

Συγγραφέας: Συλλογικό (Γκράχαμ Μάστερτον, Ντον Γκ. Χάρις, Μιχάλης Γεωργοστάθης, Γιώργος Δάμτσιος, Ευθυμία Ε. Δεσποτάκη, Μάριος Δημητριάδης, Μπάμπης Δρουκόπουλος, Π. Μ. Ζερβός, Κατερίνα Θεοδώρου, Ελευθέριος Κεραμίδας, Λένα Κικίδου, Γιώργος Κωστόπουλος, Γιώργος Λαγκώνας, Γιώργος Μεσολογγίτης, Γιώργος Μπελαούρης, Λευτέρης Μπούρος).

Εκδόσεις: Χρονικό.

Αριθμός σελίδων: 373.